Share Memories

其實阿璇是一個喜歡唱歌跳舞的人

以前測心理測驗還說我前世是歌妓xd

但就很排斥跳些SEXY取向的，帥氣才是王道！

所以防彈出道以來就很對我味

之前有介紹過I NEED U，有興趣的朋友請點我

A.R.M.Y們應該都有這樣的惡趣味就是

當防彈回歸後，就會開始猜這次的後續回歸是哪首

我這次沒猜對，有點難過（淚

這次的回歸叫做쩔어(DOPE)

少年們這次化身為七種職業

有醫生、上班族、賽車選手、柯南等等

果然帥哥穿什麼衣服都是帥哥

給客倌們一點福利，放個七人概念照吧！

RAP MONSTER 렙몬스타

JIN 진

SUGA 슈가

J-HOPE 제이홉

JIMIN 지민

V 뷔

JUNGKOOK 정국

翻譯CR：Silvia

어서 와 방탄은 처음이지?

快來 防彈是第一次?

Ayo ladies & gentleman(Turn up)

준비가 됐다면 부를게 yeah(Turn up)

 準備好的話 大聲呼喊 yeah(Turn up)

 딴 녀석들과는 다르게(Turn up)

 和別的小子不同

 내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오

 用我的style 用我 我 我 我的Style ye-o

밤새 일했지 everyday

 徹夜工作 everyday (Turn up)

 니가 클럽에서 놀 때(Turn up)

 當你在Club玩鬧時(Turn up)

 자 놀라지 말고 들어 매일(Turn up)

來 不要嚇到聽著 每天(Turn up)

 I got a feel, I got a feel

난 좀 쩔어!

我有點屌!

아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내

啊 超屌 超屌 超屌 我們練習室的汗味

봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해

看吧 框啷 框啷 框啷的舞蹈就是答案 

모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들

所有乳臭味乾的小子們 

나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어

和我無關 cuz 我是超屌的希望

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어

Ok 我們從頭到腳全都超屌

하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어

一天有一半的時間在工作 超屌

작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도

在工作室裡超屌的活著 就算青春腐爛了也

덕분에 모로 가도 달리는 성공가도

多虧如此 橫行也奔向成功

소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁

少女們啊 更大聲呼喊 震耳

밤새 일했지 everyday(Turn up)

徹夜工作 everyday(Turn up)

니가 클럽에서 놀 때 yeah!

當你在Club玩鬧時 yeah!

딴 녀석들과는 다르게

和別的少年們不同

I don't wanna say yes 

I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right (all right)

大喊吧 all right (all right)

몸이 타버리도록 all night (all night)

直到身體像是燃燒般 all night (all night)

Cause we got fire (fire) Higher (Higher)

I gotta make it, I gotta gotta make it

쩔어

超屌

 거부는 거부해

 拒絕就是拒絕

 난 원래 너무해

 我原本就是過分點

 모두 다 따라 해

 全都跟著做

 쩔어 쩔어 쩔어

 超屌 超屌 超屌 

쩔어 

超屌

 거부는 거부해

 拒絕就是拒絕

 전부 나의 노예

 全都是我的奴隸 

모두 다 따라 해

 全都跟著做

 쩔어 쩔어 쩔어 (쩔어)

 超屌 超屌 超屌 (超屌) 

3포세대? 5포세대?

 3拋世代? 5拋世代?

 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대

 那樣我喜歡肉乾 所以是6拋世代

 언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해

 媒體和大人們是沒有理智 像是股票般將我們全都拋售

 왜 해보기도 전에 죽여 걔넨

 為何在比試前就將我們殺死

 enemy enemy enemy

 왜 벌써부터 고개를 숙여 받아

 為何老早就開始低頭接受

 energy energy energy 

왜 절대 마 포기 you know you not lonely

 為何絕對不要放棄 you know you not lonely

 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐

 你和我 凌晨比白天還漂亮

 잠든 청춘을 깨워 go 

喚醒沉睡的青春 go

밤새 일했지 everyday(Turn up)

 徹夜工作 everyday(Turn up) 

 니가 클럽에서 놀 때 yeah!

 當你在Club玩鬧時 yeah!

 딴 녀석들과는 다르게

 和別的少年們不同

 I don't wanna say yes 

 I don't wanna say yes 

소리쳐봐 all right (all right)

大喊吧 all right (all right)

몸이 타버리도록 all night (all night) 

直到身體像是燃燒般 all night (all night)

Cause we got fire (fire) Higher (Higher)

 I gotta make it, I gotta gotta make it

쩔어

超屌

 거부는 거부해

 拒絕就是拒絕

 난 원래 너무해

 我原本就是過分點

 모두 다 따라 해

 全都跟著做

 쩔어 쩔어 쩔어

 超屌 超屌 超屌

쩔어

超屌

거부는 거부해

拒絕就是拒絕

전부 나의 노예

全都是我的奴隸

모두 다 따라 해

全都跟著做

쩔어 쩔어 쩔어 (쩔어)

超屌 超屌 超屌 (超屌)

이런 게 방탄 스타일

這就是防彈Style

 거짓말 wack들과는 달라

 和謊言wack不同

 매일이 hustle life

 每天是hustle life

 I gotta make it fire baby

 이런 게 방탄 스타일

 這就是防彈Style

 거짓말 wack들과는 달라

 和謊言wack不同

 매일이 hustle life

 每天是hustle life

 I gotta make it, I gotta make it

난 좀 쩔어!

我有點屌!

 Say what! Say wo~ wo~ Say what!

 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어

 超屌 超屌 超屌 超屌

MV：https://www.youtube.com/watch?v=H8lYMWZD5P8

Dance Ver.：https://www.youtube.com/watch?v=NnbIIXNPtPU

我只能說，這團真的開外掛了，怎麼會有人這麼厲害！

我跟我姐在家都要驚呆了！

最近有個韓國網友說出了他覺得最難跳的男團舞蹈前三名

分別是SHINee、Teen Top和BTS

就知道最近韓國男團的舞蹈真的是一山還有一山高